"Promille" et "mg/l" sont deux manières différentes d'exprimer la teneur en alcool.
Promille est une unité de concentration utilisée en Europe et dans d'autres parties du monde. Il indique la teneur en alcool dans le sang sous la forme d'une fraction de 1000. Par exemple, 0,5 ‰ signifie qu'il y a 0,05 gramme d'alcool pour 1 litre de sang.
Lorsqu'une personne effectue un test respiratoire, l'éthylotest mesure la quantité d'alcool dans l'air alvéolaire expiré, c'est-à-dire la quantité d'alcool en mg par litre d'air.
Pour convertir un affichage en ‰ en un affichage en mg/l, il faut utiliser le facteur 2,27.
Quelques exemples :
0.5‰ = 0.22mg/l
0.8‰ = 0.35mg/l
Il est très important de ne pas confondre les deux valeurs (‰ et mg/l) et de toujours les indiquer. On ne comprend donc pas pourquoi les communiqués de presse ne mentionnent parfois pas de quelle valeur d'affichage ils parlent. Quand on mesure la température, on dit aussi si elle est mesurée en °Celsius ou en °Fahrenheit ?
Laisser un commentaire
Tous les commentaires sont modérés avant d'être publiés.
Ce site est protégé par reCAPTCHA, et la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.